حمل على في الصينية

• 攻击
• 袭击
• 进攻

• حمل    一致; 下载; 为人; 举起; 传送 ...
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• حمله على الوثب    弹跳; 跃过; 跳; 跳动; 跳越; ...

أمثلة

1. , كأنه حمل على المخ
   就好比是大脑上有擦伤
2. والسبب الرئيسي الذي حمل على إصدار الأمر هو أن المحكمة نفسها ربما كانت مثقلة بأعباء التقاضي بينها وبين أفراد أسرتها.
   这一命令的真正原因大概是，法庭本身由于她和家人之间的诉讼感到不堪重负。
3. ويجري الاعتماد أيضا إلى حد كبير على الإجهاض لضبط الخصوبة في فييت نام حيث يتم إجهاض 4 حالات حمل على الأقل من كل عشر حالات.
   2在越南，人们大多依靠堕胎来节育，至少在10例怀孕中有4例进行堕胎。
4. وهذا ما حمل على إنشاء صندوق استئماني يمكّن الدول من الاعتماد جزئيا على المساعدة المالية التي تحتاج إليها لتنفيذ هذا الإجراء.
   这就是为什么信托基金的成立使会员国得以部分依靠财政资助，这是它们完成这一程序所必需的。
5. وقد أقر بذلك قادتنا في القمة العالمية في عام 2005، مما حمل على المطالبة بإصلاح لمجلس الأمن في وقت مبكر.
   这一点在2005年世界首脑会议上已为我们各国领袖所认同，并导致呼吁尽早对安全理事会进行改革。